Lời mời tham gia chương trình

“Như chỉ mới hôm qua – Ra đi và kể lại”

Gaelle Marcel/Unsplash

Lịch sử di dân-tị nạn-tìm kiếm vùng đất mới của người Việt liên tục mở tới những trang sống động và dữ dội, gắn liền với những biến đổi lớn lao của lịch sử, trong dòng chảy di dân không ngưng nghỉ trên địa cầu. Ra đi là nhu cầu và đặc tính của sinh tồn. Ra khỏi cánh rừng này chạy sang cánh rừng khác, rời bỏ làng quê này chạy lên thành phố khác, đi khỏi đất nước này chuyển sang đất nước khác…, tất cả con đường mưu sinh và thành đạt đều mang đậm dấu chân di cư, không bao giờ dừng lại. Và trong đó có bao nhiêu là dấu chân người Việt, rất cần được kể ra, rất cần được chép lại – với những gì để lại khi ra đi, những gì mang theo khi ra đi, và những gì đạt được khi ra đi…

  • Những chuyến ra đi vào vùng “kinh tế mới” sau ngày “giải phóng”, những cuộc ra đi để tìm đường học vấn, để kiếm sống, để đổi đời, từ quê nghèo lên phố thị, từ miền Tây lên Sài Gòn, từ Trung xuôi Nam, từ Bắc vào Nam (và ngược lại)… theo suốt chiều dài lịch sử.
  • Những cuộc dịch chuyển từ tiểu bang này sang tiểu bang kia, từ vùng này sang vùng nọ, trên con đường mưu sinh, lập nghiệp nơi xứ lạ như Mỹ cũng như các quốc gia Úc, Pháp, Nga, Đức, Anh, Nhật, Hàn, Đài Loan…
  • Những chuyến ra đi định mệnh bất chấp phía trước là thử thách gì của hàng triệu thuyền nhân thập niên 1970-1980, cũng như hàng ngàn người ra đi bằng mọi giá những năm gần đây đang tiếp tục đến hôm nay…

Tất cả những cuộc dịch chuyển tái định hình lại cuộc đời như vậy đều có thể kể ra. Hãy cùng chia sẻ hành trình đi tìm một cuộc sống tốt đẹp và tươi sáng. Đó là những bài học và kinh nghiệm không chỉ cho thế hệ đương thời mà còn giúp thúc đẩy thế hệ trẻ học theo để vươn lên. Hãy ghi lại những ngày tháng thầm lặng, có thể chưa từng chia sẻ với ai, để con cháu chúng ta mai sau tự hào và yêu thương những người đi trước đã tạo dựng nên những giá trị của ngày hôm nay. Đừng ngại ngùng dù đó là nụ cười hay nước mắt. Tất cả đều có chung một nhịp đập là trái tim khao khát vươn lên và niềm kiêu hãnh có tên Việt Nam.

Những ghi chép này sẽ như là những viên gạch dựng nên một “bảo-tàng-di-dân-bằng-chữ” của người Việt. Qua đó, chúng tôi cũng muốn mang lại tinh thần gắn kết cộng đồng cho người Việt thuộc mọi thế hệ ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Cuộc thi do đó không chỉ dành cho những người lớn tuổi mà cũng khuyến khích thế hệ trẻ ghi chép lại những câu chuyện “dựng lại đời” mà bố mẹ và người thân mình trải qua, để nối dài những bước chân Việt trên con đường kiến tạo và vun bồi hai chữ Việt Nam. Các bạn trẻ có thể gửi bài viết bằng tiếng Anh thay vì tiếng Việt nếu thông thạo ngôn ngữ này hơn.

Mỗi bài viết, trong khuôn khổ từ 1,500 đến 3,500 từ, xin gửi về [email protected].

Điều kiện là bài viết chưa từng đăng ở bất kỳ đâu, kể cả ở trang cá nhân trên mạng xã hội. Xin kèm theo ảnh nếu có và ảnh không vi phạm luật bản quyền. Những bài hay sẽ được chọn in vào bộ sách NHƯ CHỈ MỚI HÔM QUA của Saigon Nhỏ.

Tác giả chịu trách nhiệm về nội dung bài viết của mình. Việc gửi bài đồng nghĩa với việc quý vị xác nhận chia sẻ bản quyền cũng như việc công bố trên mọi phương tiện truyền thông của Saigon Nhỏ. Mọi tranh chấp về nội dung, bản thảo, dữ kiện, hình ảnh… của bài viết không thuộc trách nhiệm pháp lý của Saigon Nhỏ. Tác giả khi gửi bài xin ghi rõ địa chỉ và số điện thoại (thông tin này được bảo mật) để tòa soạn tiện liên lạc.

Thời hạn cuộc thi kéo dài một năm. Tòa soạn bắt đầu nhận bài từ ngày 15 Tháng Bảy, 2021 và kết thúc vào ngày 15 Tháng Bảy, 2022. Saigon Nhỏ tuyển chọn, đăng các bài viết hay, và sẽ gửi giải thưởng cho tác giả những bài được ban biên tập cũng như độc giả đánh giá là xuất sắc nhất:

Giải Nhất

5,000 USD

Giải Nhì

3,000 USD

Giải Ba

2,000 USD

Năm giải Khuyến Khích

mỗi giải 500 USD

VỚI NHỮNG BÀI VIẾT BẰNG ANH NGỮ, GIÁ TRỊ GIẢI THƯỞNG CŨNG TƯƠNG TỰ.

Ngoài ra, mỗi ba tháng Saigon Nhỏ sẽ sơ kết chương trình và chọn ra năm bài hay nhất để trao nhuận bút tượng trưng 100 USD/bài.

Ban giám khảo chương trình “Như chỉ mới hôm qua – Ra đi và kể lại”:

Giáo sư Quyên Di

Chánh Chủ Khảo

Giáo sư Nguyễn-Lâm KimOanh
Nhà báo Đỗ Bảo Anh
Nhạc sĩ Tuấn Khanh
Nhà báo Thúy Hà
Nhà báo Vũ Đình Trọng
Nhà báo Mạnh Kim

Trưởng Ban Tổ Chức

Invitation to Participate in the Essay Contest titled

“It Seems Like Just Yesterday – Leaving and Remembering”

The history of the Vietnamese refugees searching for a new home, not unlike the constant streams of refugees around the world, began with tragic events that pushed them out of their homes and forced them to flee from their homeland. Leaving is essentially an act of surviving. Fleeing from one’s peaceful-turned-hostile village to seek safety in another city; escaping from one’s invaded homeland to enter a strange new land; these acts turn one’s life upside down and change it forever. On the journey to seek a safer home, a better life, and a brighter future, the refugees repeated the process of leaving and leaving behind multiple times, too often, countless times. It’s time for us to tell our stories. The moment is ripe for us to look back in order to remember, to reflect and recount… what we left behind; what we brought with us; what we gained; what we lost; and what ultimately is the price of leaving. Perhaps we can pause in order to reassess whether that courageous act of leaving has reaped any lasting rewards…

Let us come together to share our journeys of “looking for the rainbow after the storm.” These experiences could be the pearls of wisdom to share not only among us but also for our children and their children. By knowing our stories, perhaps the next generations will not forget our legacy of  searching and striving for that better life and a brighter future. Perhaps it will also help them to appreciate and treasure the hard-earned liberty and democracy they now enjoy.

Let us put into words our memories from those most desperate hours, those darkest days, or those silently suffering months or years that we have never spoken out loud or even whispered to another soul. Let us remember too, those moments of joy and exhilaration when our efforts and sacrifices paid off. Do not hesitate to put your pen to paper to give those memories a voice – regardless whether they were the sounds of cheerful laughters or of sorrowful tears. Whatever our experiences, our stories embody the same spirit of resiliency, the same fighting to make it better, striving to rise higher, willing to endure a bit longer… all because the pride of Vietnam continues to course through our veins and pump in our heart.

These stories and narratives will be the bricks that build the “Museum of Immigrant Narratives” of our people. Through these accounts, we wish to connect the Vietnamese people of all generations, from all locations and displacements in the world. This “Leaving and Remembering” endeavor is not only for the older generation who have lived through these experiences but also acts as a special invitation to the younger generations to elicit the stories from their families, to understand them through their own lenses and narrate them in their own voices. Such a “Museum of Immigrant Narratives” needs diverse voices and perspectives to make it whole, rich and complete. Essays could be submitted in either Vietnamese or English, whichever allows the writers to express themselves most freely and genuinely.

Each essay should be within 1,500 to 3,500 word limit and be submitted through email at [email protected]

The essay must not have been previously published or shared anywhere including on social media. Please include relevant photos if available and they must not infringe on any copyright regulations. The selected essays will be edited, compiled and printed in the Collection titled “It Seemed Like Just Yesterday” by Saigon Nho publication. 

All writers must be responsible for the content of their own story. By submitting the essays, the authors agree to share the copyright as well as allow their writing to be published in all platforms of Saigon Nho news media. Saigon Nho will not involve in nor assume any legal responsibility for any challenge over the content, copyright, or photos submitted. Please provide correct contact information including email address and phone number, which will be kept confidential, in order for us to contact you as needed.

The writing submission and essay contest will be a year-long event. We will begin accepting submission from 15thof July 2021 to 15th of July 2022. When an essay is selected by Saigon Nho for publication, the author will receive a stipend. For those essays that are ranked as outstanding by our readers and our judging committee, we will award the following prizes:

First Prize

5,000 USD

Second Prize

3,000 USD

Third Prize

2,000 USD

Five Honorable Mentions

each at 500 USD

Every three months, Saigon Nho will review and select the five top-ranked submitted essays to publish and pay a $100 stipend to each author.

The Judging Committee for the Writing Contest “It Seems Like Just Yesterday – Leaving and Remembering”

Professor Quyen Di, Committee Chair
Professor KimOanh Nguyen-Lam
Journalist Bao-Anh Do
Composer Tuan Khanh
Journalist Thuy Ha
Journalist Vu Dinh Trong
Chief Editor Manh Kim
Share trang này:
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Kênh Saigon Nhỏ: