Cà Kê Chữ Nghĩa · “Tham lam” Một trong những thắc mắc thường gặp là “lam” trong “tham lam” nghĩa là gì; và những từ nào đồng nghĩa với “tham lam”… 1-Về từ đồng nghĩa với tham… Hoàng Tuấn Công- 14 tháng 5, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Tào khang” trong “nghĩa tào khang” là gì? Trong tiếng Việt chỉ có “tao khang” hay “tào khang”, chứ không có “Đạo khang” như Phan Cẩm Thượng dẫn. Hoàng Tuấn Công- 10 tháng 5, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Ba họ” là… “ba họ” hay là “ba đời”? Dù kinh tế xã hội phát triển không ngăn được chuyện đời cha là tỉ phú, đời con đời cháu đi ăn mày; đời cha đi ăn mày, con cháu thành tỉ phú. Hoàng Tuấn Công- 28 tháng 4, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Rắc rối “nhân tình” và “tình nhân” Nhân tình và tình nhân là hai từ Việt gốc Hán có hai nghĩa khác nhau. Nhân tình人情 = tình người; tình cảm giữa người với người; tình hình dân… Hoàng Tuấn Công- 13 tháng 2, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tại sao chữ “phù hợp” lại liên quan đến… hổ? Người Việt hầu như ai cũng hiểu đúng và dùng đúng. Tuy nhiên, vì sao lại gọi là phù hợp? Và lạ nữa, phù hợp lại liên quan đến… cọp! Hoàng Tuấn Công- 8 tháng 2, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Đầu Xuân, khai bút đầu xuân như thế nào? Thủ tục khai bút được lưu truyền, tượng trưng cho thành công trong học tập và sự nghiệp, thể hiện truyền thống hiếu học, tôn sư trọng đạo. Đằng Vân- 1 tháng 2, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Đến Chúa sơn lâm cũng phải… khóc thét! Có bốn nữ thạc sĩ văn học đã cùng hè nhau vật tơi tả con mãnh hổ của Thế Lữ trong tuyệt phẩm Nhớ rừng của ông. Hoàng Tuấn Công- 26 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Ba ngày Tết và mâm cỗ Tết Tục ngữ có câu “Đói giỗ cha, no ba ngày Tết”. Ngày Tết được ăn ngon, ăn no, mặc đẹp, vui vẻ, nhàn hạ, thì cả năm cũng sẽ được như vậy. Hoàng Tuấn Công- 24 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Hổ trành – Ma cọp Trong 12 con giáp, Dần (hổ) đứng thứ ba nhưng là con vật tượng trưng cho quyền uy sức mạnh, hiện thân của sự tàn bạo độc ác, hãi hùng. Hoàng Tuấn Công- 23 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tiếng Việt từ trong nước ra hải ngoại Tiếng Việt là một thực thể sống, một “quy ước” được đặt ra và chấp nhận chứ không phụ thuộc ý muốn của cá nhân hoặc tập thể nào... Huỳnh Hoa- 18 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Họa hổ” bất thành… cọp! Hàng ngàn năm trước dân gian đã cảnh báo chuyện Họa hổ bất thành phản loại cẩu (Vẽ hổ không thành hổ mà thành chó). Hoàng Tuấn Công- 17 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi cọp vờn… chữ Chúng ta nói chuyện cọp, cùng tìm hình bóng hổ trong những thành ngữ-tục ngữ quen thuộc trong văn hóa dân gian. Hoàng Tuấn Công- 16 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Đừng có mà ‘hổ báo’ với tôi nhé”! Thời gian gần đây, giới “giang hồ mạng” cũng như ngoài đời thường có câu nửa đùa nửa thật rằng: “Đừng có mà ‘hổ báo’ với tôi nhé”. Hoàng Tuấn Công- 14 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tản mạn chữ “tấm mẳn” “Tấm mẳn” xuất phát từ Nam bộ, thuở người Việt xuống phía Nam mở cõi. Lúc chưa khai phá, gạo thóc khó khăn, người ta phải gom hạt gạo gãy. Trần Hoàng Vy- 10 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Lãnh lương “hàng tháng” hay “hằng tháng”? Theo Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên (Nhà xuất bản Đà Nẵng, 2003), có thể dùng “hằng” với tư cách là phụ từ trước động từ hay danh… GS. Hoàng Dũng- 9 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi các cụ “học giả” cũng không phân biệt giữa “triêu mộ” và “chiêu mộ” Ba hồi triêu mộ chuông gầm sóng/ Một vũng tang thương nước lộn trời. Thế nhưng không ít “tiến sĩ”, “giáo sư” trong nước đều dùng loạn cào cào. Hoàng Tuấn Công- 7 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Đồ cái thứ lăng loàn” là…? Trong cuộc sống có những phụ nữ bị mắng là “Đồ lăng loàn!”. Vậy tại sao lại gọi là “lăng loàn”? Và những hợp nào thì bị xem là “lăng loàn”? Hoàng Tuấn Công- 4 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Thương cho roi cho vọt…” Vụ bé Vân An bị dì ghẻ bạo hành đến chết bùng lên chuyện đúng sai trong quan niệm giáo dục “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.” Hoàng Tuấn Công- 31 tháng 12, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Chắp bút” hay “chấp bút”? Một số tiêu đề và nội dung cho thấy “chắp bút” và “chấp bút” được dùng như nhau. Vậy đây là hai từ đồng nghĩa hay sao? Hoàng Tuấn Công- 24 tháng 12, 2021-
