Wishing for a patch of green in my city

In the final days of August 2025, the Southern California sun blazed down intensely. People were whispering to one another: “There’s a heat wave, if your house gets too hot, head to a park to cool off.” That’s true, if you don’t have air conditioning, being indoors can feel unbearable. But what if there’s no […]

Advertisement

Ước gì, một mảnh xanh cho thành phố tôi

Những ngày cuối Tháng Tám, 2025, trời Nam California nắng gắt, bà con rỉ tai nhau: “Có heatwave đó, trong nhà nóng quá thì ra công viên cho mát chút.” Đúng là ở trong nhà chịu không nổi (nếu không có máy điều hòa), nhưng nếu quanh nhà không có công viên để tới thì […]

Advertisement

Garden Grove city takes action to preserve its ‘green lungs’

“Great news for Garden Grove residents, the Public Saving Building, which includes a large public park, will be inaugurated in 2026,” said Mayor Pro Tem Joe DoVinh in a recent interview with the LA Parks and Green Space Initiative of AcoM. Proud to foster a parks and recreation system that is equitable Located across from […]

Advertisement

Garden Grove luôn hành động để giữ gìn những ‘lá phổi xanh’

Đọc bản Anh ngữ “Tin vui cho cư dân Thành Phố Garden Grove, tòa nhà Public Saving Building nơi có một công viên rộng lớn, sẽ được khánh thành vào năm 2026,” Phó Thị Trưởng Joe DoVinh cho biết trong cuộc phỏng vấn mới đây cho LA Parks and Green Space Initiative của AcoM. Tự […]

Advertisement
Advertisement

50 năm, chiến sĩ VNCH nằm xuống: Còn đó những nỗi đau

Trên dải đất miền Nam, từ Quảng Trị tới Cà Mau, có tới khoảng 50 Nghĩa Trang Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa. Nay hầu hết đã bị xâm chiếm, giải tỏa hoặc đang trong tình trạng hoang hóa. May mắn là vẫn còn dăm ba khu còn giữ nguyên vẹn hình hài, dù cũng […]

Advertisement

50 năm, chiến sĩ VNCH nằm xuống: Các anh vẫn chưa yên nghỉ

Chưa một thống kê nào cho biết, hiện còn có bao nhiêu người lính Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa mất tích, còn bao nhiêu mộ phần của các chiến sĩ đang nằm rải rác đó đây tại khắp các địa phương trong cả nước không hoặc chưa có người thân kiếm tìm đưa về […]

Advertisement

Chợ hoa Phước Lộc Thọ – Tết rộn ràng trên phố Bolsa

Bất chấp gió, lạnh, dòng người đổ về chợ hoa ở thương xá Phước Lộc Thọ những ngày qua, làm rộn ràng không khí Tết ở phố Bolsa trong những ngày giáp Tết Ất Tỵ. Chợ hoa trước thương xá  Phước Lộc Thọ trên đường Bolsa, thành phố Westminster khai trương hôm 9 Tháng Giêng, […]

Advertisement
Advertisement

Luân Hoán – Những trang hồi ký bằng thơ

Cách nay hơn chục năm, tôi đã viết: Luân Hoán, người kể chuyện bằng thơ. Tuy nhiên, ngay sau đó tôi đã nhận ra, bài viết chưa thực sự mở ra được hồn cốt, kiến thức và khối lượng sáng tác đồ sộ của ông. Vì vậy, hôm rồi, nhận được tập bản thảo: Nỗi […]

Share trang này:
Facebook
Twitter
Telegram
WhatsApp
LinkedIn
Email
Kênh Saigon Nhỏ: