Raquel Welch là người đi trước những tên tuổi nổi tiếng hiện nay, như Selena Quintanilla, Jennifer Lopez và Emilia Pérez, Zoë Saldaña và Selena Gomez. Trong một thời gian ngắn vào những năm 1960, Welch là một trong những “ngôi sao” lớn nhất hành tinh.
Raquel Welch gốc Tây Ban Nha, là con gái của Armando Carlos Tejado, được sinh ra ở Bolivia. Cả Hollywood và cha của nữ diễn viên huyền thoại này đều không nghĩ Jo Raquel Tejado (tên khai sinh của Welch) sẽ có nhiều cơ hội. Phim tài liệu mới “I am Raquel Welch,” công chiếu vào ngày 8 Tháng Ba, khám phá di sản về Latino của siêu sao qua đời vào năm 2023 ở tuổi 82 và những hệ lụy của nó đối với cuộc sống và sự nghiệp của ngôi sao trong bộ phim “One Million Years B.C.” (1966).
Cha cô là một kỹ sư, người Bolivia nhập cư vào Hoa Kỳ và kết hôn với một phụ nữ người Anh, bà Josephine Sarah Hall, do đó, cô được nuôi dạy với nhận thức đầy đủ về nguồn cội của mình – một người Bolivia, Brian Eugenio, một nhà sử học văn hóa tại Princeton University, cho biết trong phim tài liệu. Khi cô kể lại câu chuyện, cha cô từ chối nói tiếng Tây Ban Nha trong nhà vì ông không muốn con mình lai tiếng.
Trong một bản ghi âm được nghe trong phim tài liệu, Welch, người sinh ra ở Chicago và lớn lên ở California, nói về tác động của việc cha cô xóa bỏ phần Bolivia của cô.
Ở một mức độ nào đó, việc “quên đi quê quán” một cách tượng trưng được xem như một điều cần thiết vào thời điểm đó nếu bạn là một nghệ sĩ biểu diễn nữ gốc La-tinh muốn vươn lên hạng A ở Hollywood. Rita Hayworth, người có cha gốc Tây Ban Nha, cũng phải làm điều đó. Rita Moreno từ chối và cô không làm việc trong bảy năm sau khi giành giải Oscars cho bộ phim kinh điển “West Side Story” ra mắt vào năm 1961.
Constance Marie, người đóng chung với Welch trong loạt phim truyền hình “American Family” của PBS từ năm 2002 đến 2004, cho biết việc “làm trắng” danh tính của một người được khuyến khích trong thời đại mà nạn phân biệt chủng tộc vẫn còn lộ liễu.
Nina Colman, người sáng tạo bộ phim hài truyền hình năm 2017 “Date My Dad,” trong đó Welch đóng vai chính, nói trong phim tài liệu rằng bạn của cô biết về chặng đường khó khăn mà bản thân cô phải đối mặt với tư cách là một diễn viên có cha gốc Bolivia.
Hiện nay, những nghệ sĩ nữ coi đó như một phần thương hiệu của họ dù vẫn gặp phải một số rào cản. Tuy nhiên, trong kỷ nguyên hậu “bom tấn tóc vàng” vào giữa những năm 60, với một số ít ngoại lệ, như nữ diễn viên người Ý Sophia Loren, ngay cả một chút kỳ lạ cũng tạo nên sự khác biệt giữa một nữ diễn viên thỉnh thoảng xuất hiện trong phim và một ngôi sao lớn.
Trong một đoạn ghi âm cũ được phát trong phim tài liệu, một người phỏng vấn hỏi Welch nếu cô còn dùng tên thời con gái của mình, cô có nghĩ mình sẽ tiến xa ở Hollywood hay không.
Gregory Nava, đạo diễn phim, từng làm việc với Welch trong “American Family” nói Welch lấy họ của người chồng đầu tiên, James Welch, kết hôn từ năm 1959 đến năm 1964, nhưng không muốn bỏ họ Raquel – phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Rachel. Tuy nhiên, Hollywood cố gắng thuyết phục.
“I am Raquel Welch” đang được phát trực tuyến trên trang web của CW.
