Tiếng Anh theo dòng thời sự

Trump bị bắt bỏ tù và phải nộp tiền để được tại ngoại hầu tra – tiếng Anh gọi hành động này là post bond để được bailed out.

Trong bản cáo trạng Chưởng lý Fani Willis, Donald Trump và 18 đồng phạm bị cáo buộc vi phạm luật RICO của Georgia.

Trong quy trình tố tụng ở Mỹ có một thủ tục gọi là Target Letter. Chữ target ở đây vừa có nghĩa là mục tiêu vừa có nghĩa là đối…

Proffer Agreement là một thuật ngữ pháp lý mà dân thường hay gọi là “Queen for a Day” agreement [*].

Quảng Cáo

Thành thử, nói theo giọng bình dân thì “Be there, will be wild!” có thể hiểu nôm na là “Nhớ đến, bảo đảm vui!” hoặc “Hãy có mặt, sẽ vui bạo!”

Steve Bannon là một thường dân hành nghề truyền thông độc lập. Năm 2016 ông ta từng cố vấn cho ứng cử viên Donald Trump.

Người Mỹ có câu thành ngữ để nói về cái gọi là “quốc hồn quốc tuý” của họ, đó cchínhlaf “As American as apple pie”.

Quảng Cáo