Cà Kê Chữ Nghĩa · Ngã tư hay ngã bốn? Tại sao ta gọi là Ngã Tư mà không gọi là Ngã Bốn? Câu hỏi tưởng đơn giản mà nhiều người giựt mình: “Ủa, sao vậy ha? 1. CHUYỆN CỦA… Đoàn Xuân Thu- 14 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Sao không dùng từ ‘trần thuyết’ Ngôn ngữ vốn là sinh ngữ: sống, thở, thay đổi, nảy chồi và tàn lụi như mọi sinh vật khác. Tiếng Việt cũng vậy, chẳng phải cổ vật để đem… Đoàn Xuân Thu- 7 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi tiếng Việt bị biến thành cháo loãng Tiếng Việt xưa nay vốn giàu đẹp, phong phú như một khu vườn trăm hoa đua nở. Có những chữ lấp lánh như ngọc, có những thành ngữ sâu sắc… Đoàn Xuân Thu- 2 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Mắt bão? Có một nghề trên truyền hình tưởng chừng đơn giản, nhưng thực chất đòi hỏi học thuật, trách nhiệm và sự chính xác tuyệt đối: nghề phóng viên thời tiết.… Đoàn Xuân Thu- 25 tháng 9, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Vài nhận xét về Google Translate Một số từ vựng cài đặt trong Google Translate đã được người sử dụng đưa vào thị trường chữ nghĩa và giúp phổ biến rộng rãi. Trần Ngọc Cư- 12 tháng 6, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Đắc nguyệt lâu” hay “đãi nguyệt lâu”? Đền Ngọc Sơn nằm trên đảo Ngọc của hồ Hoàn Kiếm (Hà Nội). Qua cầu Thê Húc là đến cổng đền hai tầng lầu, phía trên có tấm biển đề… Hoàng Tuấn Công- 11 tháng 6, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Đừng dùng chữ “Nó” như Phạm Minh Chính Ngày 13 Tháng Năm 2022, một video clip bỗng trở nên “vai-rô” trên khắp các mạng xã hội. “Rõ ràng, sòng phẳng! Mẹ nó! Sợ gì!”. Trịnh Bình An- 23 tháng 5, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Tham lam” Một trong những thắc mắc thường gặp là “lam” trong “tham lam” nghĩa là gì; và những từ nào đồng nghĩa với “tham lam”… 1-Về từ đồng nghĩa với tham… Hoàng Tuấn Công- 14 tháng 5, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Tào khang” trong “nghĩa tào khang” là gì? Trong tiếng Việt chỉ có “tao khang” hay “tào khang”, chứ không có “Đạo khang” như Phan Cẩm Thượng dẫn. Hoàng Tuấn Công- 10 tháng 5, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Ba họ” là… “ba họ” hay là “ba đời”? Dù kinh tế xã hội phát triển không ngăn được chuyện đời cha là tỉ phú, đời con đời cháu đi ăn mày; đời cha đi ăn mày, con cháu thành tỉ phú. Hoàng Tuấn Công- 28 tháng 4, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Rắc rối “nhân tình” và “tình nhân” Nhân tình và tình nhân là hai từ Việt gốc Hán có hai nghĩa khác nhau. Nhân tình人情 = tình người; tình cảm giữa người với người; tình hình dân… Hoàng Tuấn Công- 13 tháng 2, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tại sao chữ “phù hợp” lại liên quan đến… hổ? Người Việt hầu như ai cũng hiểu đúng và dùng đúng. Tuy nhiên, vì sao lại gọi là phù hợp? Và lạ nữa, phù hợp lại liên quan đến… cọp! Hoàng Tuấn Công- 8 tháng 2, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Đến Chúa sơn lâm cũng phải… khóc thét! Có bốn nữ thạc sĩ văn học đã cùng hè nhau vật tơi tả con mãnh hổ của Thế Lữ trong tuyệt phẩm Nhớ rừng của ông. Hoàng Tuấn Công- 26 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Ba ngày Tết và mâm cỗ Tết Tục ngữ có câu “Đói giỗ cha, no ba ngày Tết”. Ngày Tết được ăn ngon, ăn no, mặc đẹp, vui vẻ, nhàn hạ, thì cả năm cũng sẽ được như vậy. Hoàng Tuấn Công- 24 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Hổ trành – Ma cọp Trong 12 con giáp, Dần (hổ) đứng thứ ba nhưng là con vật tượng trưng cho quyền uy sức mạnh, hiện thân của sự tàn bạo độc ác, hãi hùng. Hoàng Tuấn Công- 23 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tiếng Việt từ trong nước ra hải ngoại Tiếng Việt là một thực thể sống, một “quy ước” được đặt ra và chấp nhận chứ không phụ thuộc ý muốn của cá nhân hoặc tập thể nào... Huỳnh Hoa- 18 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Họa hổ” bất thành… cọp! Hàng ngàn năm trước dân gian đã cảnh báo chuyện Họa hổ bất thành phản loại cẩu (Vẽ hổ không thành hổ mà thành chó). Hoàng Tuấn Công- 17 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi cọp vờn… chữ Chúng ta nói chuyện cọp, cùng tìm hình bóng hổ trong những thành ngữ-tục ngữ quen thuộc trong văn hóa dân gian. Hoàng Tuấn Công- 16 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Đừng có mà ‘hổ báo’ với tôi nhé”! Thời gian gần đây, giới “giang hồ mạng” cũng như ngoài đời thường có câu nửa đùa nửa thật rằng: “Đừng có mà ‘hổ báo’ với tôi nhé”. Hoàng Tuấn Công- 14 tháng 1, 2022-
