Cà Kê Chữ Nghĩa · Ngã tư hay ngã bốn? Tại sao ta gọi là Ngã Tư mà không gọi là Ngã Bốn? Câu hỏi tưởng đơn giản mà nhiều người giựt mình: “Ủa, sao vậy ha? 1. CHUYỆN CỦA… Đoàn Xuân Thu- 14 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Sao không dùng từ ‘trần thuyết’ Ngôn ngữ vốn là sinh ngữ: sống, thở, thay đổi, nảy chồi và tàn lụi như mọi sinh vật khác. Tiếng Việt cũng vậy, chẳng phải cổ vật để đem… Đoàn Xuân Thu- 7 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi tiếng Việt bị biến thành cháo loãng Tiếng Việt xưa nay vốn giàu đẹp, phong phú như một khu vườn trăm hoa đua nở. Có những chữ lấp lánh như ngọc, có những thành ngữ sâu sắc… Đoàn Xuân Thu- 2 tháng 10, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Mắt bão? Có một nghề trên truyền hình tưởng chừng đơn giản, nhưng thực chất đòi hỏi học thuật, trách nhiệm và sự chính xác tuyệt đối: nghề phóng viên thời tiết.… Đoàn Xuân Thu- 25 tháng 9, 2025-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Tản mạn chữ “tấm mẳn” “Tấm mẳn” xuất phát từ Nam bộ, thuở người Việt xuống phía Nam mở cõi. Lúc chưa khai phá, gạo thóc khó khăn, người ta phải gom hạt gạo gãy. Trần Hoàng Vy- 10 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Lãnh lương “hàng tháng” hay “hằng tháng”? Theo Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên (Nhà xuất bản Đà Nẵng, 2003), có thể dùng “hằng” với tư cách là phụ từ trước động từ hay danh… GS. Hoàng Dũng- 9 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Khi các cụ “học giả” cũng không phân biệt giữa “triêu mộ” và “chiêu mộ” Ba hồi triêu mộ chuông gầm sóng/ Một vũng tang thương nước lộn trời. Thế nhưng không ít “tiến sĩ”, “giáo sư” trong nước đều dùng loạn cào cào. Hoàng Tuấn Công- 7 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Đồ cái thứ lăng loàn” là…? Trong cuộc sống có những phụ nữ bị mắng là “Đồ lăng loàn!”. Vậy tại sao lại gọi là “lăng loàn”? Và những hợp nào thì bị xem là “lăng loàn”? Hoàng Tuấn Công- 4 tháng 1, 2022-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Thương cho roi cho vọt…” Vụ bé Vân An bị dì ghẻ bạo hành đến chết bùng lên chuyện đúng sai trong quan niệm giáo dục “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.” Hoàng Tuấn Công- 31 tháng 12, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Chắp bút” hay “chấp bút”? Một số tiêu đề và nội dung cho thấy “chắp bút” và “chấp bút” được dùng như nhau. Vậy đây là hai từ đồng nghĩa hay sao? Hoàng Tuấn Công- 24 tháng 12, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Chia sẻ” và “chia xẻ” Trong tiếng Việt, “chia sẻ” và “chia xẻ” là hai từ thường bị dùng lẫn lộn hoặc đánh đồng làm một, dẫn đến lỗi sai chính tả. Hoàng Tuấn Công- 10 tháng 12, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Lại phải thưa vài dòng với ông giáo sư tiến sĩ Trần Ngọc Thêm Nhà nghiên cứu văn hoá, giáo sư-tiến sĩ khoa học Trần Ngọc Thêm là tác giả sách “Cơ sở văn hoá Việt Nam”. Hoàng Tuấn Công- 3 tháng 12, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Về cách hiểu hai chữ “Trồng người” Chữ “trồng” trong “trồng người” mang ý nghĩa áp đặt của giáo dục thời phong kiến, “con người được coi như cái cây”. Hoàng Tuấn Công- 29 tháng 11, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Da trắng vỗ bì bạch” Câu đối “Da trắng vỗ bì bạch” vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt, chưa có câu đáp nào hoàn toàn thuyết phục 100%. - 18 tháng 11, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Miệng lúm” sao lại hiểu thành là “má lúm đồng tiền”? “Tay vơ chẳng tày miệng lúm Tay dù giỏi thu vén (đến mấy chăng nữa vẫn chẳng kiếm được nhiều của) bằng những kẻ má lúm đồng tiền. Hoàng Tuấn Công- 6 tháng 11, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Áo năng may năng mới, người năng tới năng thân” Có năm nguồn không giảng nghĩa đen của vế đầu “Áo năng may năng mới” mà chỉ giải thích: “Người năng tới năng thương”. Hoàng Tuấn Công- 26 tháng 10, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · Bìm bìm đâu dám leo nhà gạch… Bìm bìm là thứ dây leo khi leo vào các nhà gạch (vì cái nóng kinh khủng tỏa ra từ nó có thể thiêu cháy dễ dàng cả dây bìm bìm tươi). Hoàng Tuấn Công- 21 tháng 10, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Mưa rừng cọ, gió rừng thông” là thế nào? Cư dân miền trung du Việt Nam không ai không biết đến câu “Mưa rừng cọ, gió rừng thông”. Từ điển tục ngữ Việt (Nguyễn Đức Dương) giải thích: “Mưa… Hoàng Tuấn Công- 10 tháng 10, 2021-
Cà Kê Chữ Nghĩa · “Nuôi báo cô” sao lại hiểu là nuôi… “bà cô”? Chuyện “bảo cô” thành “báo cô” phổ biến trong ngôn ngữ đại chúng, được từ điển ghi nhận nên “nuôi báo cô” hay “nuôi bảo cô” đều được chấp nhận. Hoàng Tuấn Công- 4 tháng 10, 2021-
