ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt chào đón năm Ất Tỵ với một tin vui: Chương trình thẻ quà tặng $20 vẫn còn hiệu lực để hỗ trợ cho những ai muốn cai thuốc lá, thuốc lá điện tử, và những người muốn giúp người khác cai.
ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt sẵn sàng hỗ trợ trong suốt hành trình cai thuốc lá điếu, các loại thuốc lá khác hoặc các sản phẩm có chất nicotine bằng các dịch vụ:
Tư vấn riêng từng người miễn phí: Nhân viên tư vấn cai thuốc lá hướng dẫn riêng từng người bằng tiếng Việt. Gọi 1-800-778-8440 hoặc ghi danh tại www.asq-viet.org để bắt đầu.
Miếng dán nicotine miễn phí: Những người hút thuốc lá hội đủ điều kiện nhận được miếng dán nicotine đủ dùng trong hai tuần để giúp giảm bớt cơn thèm.
Một thẻ quà tặng $20: Món quà khích lệ tinh thần dành cho những người tham gia hội đủ điều kiện sau khi hoàn tất cuộc tư vấn lập kế hoạch cai thuốc.
Tiến Sĩ Shu-Hong Zhu, giáo sư Y Học Gia Đình và Sức Khoẻ Cộng Đồng tại Đại Học California, San Diego cho biết: “Kết hợp tư vấn với miếng dán nicotine có thể tăng cơ hội thành công khi cai thuốc lá. Thẻ quà tặng $20 nhằm tăng thêm sự khuyến khích để thực hiện bước đầu tiên hướng tới một tương lai khỏe mạnh hơn, không còn khói thuốc.”
Dịch vụ của ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt là miễn phí, dễ dàng tiếp nhận và uyển chuyển, để bảo đảm rằng những người tham gia sống tại Hoa Kỳ có thể nhận được dịch vụ bằng cách phù hợp nhất với họ – qua điện thoại, ghi danh tại trang mạng, hoặc gửi tin nhắn điện thoại. Mỗi cách thức được tạo lập để đáp ứng nhu cầu văn hóa và ngôn ngữ.
Trong dịp Tết Nguyên Đán này, hãy nắm bắt cơ hội để đổi mới và lớn mạnh, lấy cảm hứng từ biểu tượng lột xác của con rắn, bỏ lại những thói quen cũ. Hãy để các dịch vụ đã được chứng minh hữu hiệu của ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt hướng dẫn bạn hoặc người thân của bạn hướng tới một tương lai khỏe mạnh hơn.
Hãy tiến hành ngay hôm nay:
-Vào trang mạng www.asq-viet.org
-Gọi số 1-800-778-8440
-Theo dõi ASQ trên Facebook: www.facebook.com/asqvietnamese
-Gửi tin nhắn “Bỏ hút thuốc” đến số 66819 để nhận hỗ trợ qua tin nhắn bằng tiếng Việt. (*Để ngưng nhận tin nhắn bất cứ lúc nào, xin nhắn “STOP” đến số 66819. Hãng điện thoại của bạn có thể tính chi phí cho dịch vụ nhắn tin.)
Câu chuyện cai thuốc của Jay:
Chi Tiết về ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt:
ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt là dịch vụ của Asian Smokers’ Quitline (ASQ) và được tài trợ bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) từ năm 2012. ASQ cung cấp các dịch vụ cai thuốc lá dựa trên nghiên cứu, hoàn toàn MIỄN PHÍ, bằng tiếng Quảng Đông, Quan Thoại, Đại Hàn và Việt Nam, cho hơn 22,000 người tại Hoa Kỳ. Những người hút thuốc hội đủ điều kiện có thể nhận được miếng dán nicotine miễn phí đủ dùng trong hai tuần. Nghiên cứu cho thấy những người hút thuốc mà ghi danh vào các dịch vụ của chương trình ASQ tăng cơ hội gấp đôi để cai thuốc lá thành công.
Giờ làm việc của ASQ: Thứ Hai đến thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 9 giờ tối giờ miền Tây Hoa Kỳ (10 giờ sáng đến 12 giờ đêm giờ miền Đông Hoa Kỳ).
Cách thức liên lạc: Gọi điện thoại hoặc ghi danh qua trang mạng:
Tiếng Việt: 1-800-778-8440
www.asq-viet.org
Tiếng Quảng Đông và Quan Thoại: 1-800-838-8917
www.asq-chinese.org/
Tiếng Đại Hàn: 1-800-556-5564
www.asq-korean.org
Dịch vụ bằng tin nhắn
Gửi tin nhắn “Bỏ hút thuốc” đến số 66819 để nhận những tin nhắn giúp đỡ bằng tiếng Việt.
To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/
