“Mắt xanh” do hai chữ “thanh nhãn” 青眼. –Hán Việt từ điển (Đào Duy Anh) giải thích: “thanh nhãn 青眼 – mắt xanh – Trọng thị người ta”. –Hán Việt tự điển (Thiều Chửu): “thanh…
Chúng ta cùng biết các nhà văn trong Tự Lực Văn Đoàn viết “giòng sông, giòng nước”: Nhất Linh: Giòng Sông Thanh Thủy Tú Mỡ: Giòng Nước Ngược Thạch Lam:…
Kể cả người Mỹ, việc phát âm chính xác vẫn thường xuyên bị sai. Chương trình Anh ngữ của cô giáo nổi tiếng Rachel Smith (Philadelphia, Pennsylvania), với hơn một…
